Zmeny vo verzii 1.10

Vydané: Október 2026

Verzia 1.10 „navigácia“: horná lišta ukazuje, kde ste, a jedným kliknutím vás prenesie do iného tímu alebo na inú stránku, prehľady sa zmestia na obrazovku mobilu a celá aplikácia hovorí vaším jazykom.

Hlavné novinky

• Horná lišta s kontextom: Organizácia › Tím ▾ › Stránka ▾ na každej stránke tímu, s menu na zmenu tímu alebo stránky
• Späť na prebiehajúce stretnutie: odpočet stretnutia v hornej lište odkazuje na stretnutie odkiaľkoľvek v aplikácii
• Prehľady na mobile: štyri kľúčové čísla sú usporiadané dve a dve, takže sa zmestia na jednu obrazovku
• Kompletný preklad: posledné anglické texty zo slovenskej verzie zmizli

Funkcie

Horná lišta

• Na stránkach tímu horná lišta ukazuje Organizácia › Tím ▾ › Stránka ▾.
• Menu tímov zobrazuje tímy, ktoré vidíte. Výber tímu otvorí rovnakú stránku tohto tímu -- z Rocks jedného tímu na Rocks druhého.
• Menu stránok zobrazuje stránky tímu: Prehľad, Stretnutia, Scorecard, Rocks, Problémy, Úlohy, V/TO, Organizačná štruktúra, Hodnotenie ľudí, Dokumenty.
• Stránky mimo tímu -- Prehľad, Tímy, Nastavenia organizácie, Nastavenia, Platforma -- ukazujú svoj názov.
• Na mobile je názov organizácie skrytý. Obe menu vám umožnia pohybovať sa bez otvárania bočného panela.

Pozrite si Navigáciu.

Prebiehajúce stretnutie

• Kým stretnutie prebieha, odpočet v hornej lište je na každej stránke aplikácie odkazom na toto stretnutie. Pozrite si Odpočet času stretnutia.

Bočný panel

• Tím, do ktorého prejdete -- cez hornú lištu, odkaz alebo bočný panel --, sa v bočnom paneli automaticky rozbalí.

Prehľady

• Štyri kľúčové čísla sú na mobile usporiadané dve a dve, takže sa zmestia na jednu obrazovku. Na širokých obrazovkách zostávajú štyri v rade.
• Členovia tímu v hlavičke prehľadu tímu sa zobrazujú ako najviac 4 avatary a +N. Všetky mená sú dostupné pri prejdení myšou a pre čítačky obrazovky.

Pozrite si Prehľad tímu.

Zmeny

• Hustota: zoznamy a tabuľky sú o niečo kompaktnejšie, takže sa na obrazovku zmestí viac riadkov.
• Jazyk: všetky zvyšné anglické texty sú preložené -- okrem iného nastavenia AI na platforme, legendy a popisy grafov, prehľady, bočný panel, názvy farebných schém a jazykov v Nastaveniach, štítky typov dokumentov, sprievodca prvým spustením a názvy tlačidiel pre čítačky obrazovky, napríklad Zavrieť a tlačidlo bočného panela.
• Odpočet stretnutia sa spustí až po načítaní stránky v prehliadači, čo odstraňuje chybu pri načítaní stránky počas prebiehajúceho stretnutia.
• REST API ani MCP server sa nemenia.

Poznámky k aktualizácii

• Žiadna migrácia databázy.